Skyddet ska inte störa läsningen

Lasse Winkler bloggade igår på svb.se:

Ta genast bort skiten

Feedback och konstruktiv kritik är av godo, vi välkomnar den. Tekniken med vattenmärke har vi på Elib utvecklat för att göra e-boken bättre. ”Skiten” – d.v.s. vattenmärkestexten i e-boken – visas för att informera läsaren om att filen är märkt och verket upphovsrättsligt skyddat. Det är givetvis inte meningen att texten ska störa läsningen! Tvärtom är denna form av upphovsrättsskydd framtagen för att främja en enkel hantering av e-boken och ge en god läsupplevelse med möjlighet att läsa sin e-bok på valfri plattform: läsplatta, smartphone eller dator.  Utformningen av det synliga vattenmärket har tagits fram i samråd med förlagsrepresentanter. Den är icke ristad i sten och ur tekniskt perspektiv kan en ändring av det synliga vattenmärket göras över dagen. Vi tar omgående upp frågan med förlagen!

Att vattenmärka någonting innebär i digitala sammanhang att förse en fil med information som inte går att ta bort. Uttrycket har sitt ursprung i vattenmärkt papper, men till skillnad från det fysiska vattenmärket kan det digitala vattenmärket vara både synligt och osynligt – alltså gömt i filens kod och osynligt för en vanlig användare. När vattenmärkning används i en fil är information till konsumenten om att filen förses med märkning ett viktigt inslag.

En annan metod att skydda e-böcker är licenskryptering, vilket innebär att e-boksfilen är krypterad och kräver att man använder ett särskilt program för att identifiera sig med användarnamn, lösenord eller annan kod, och registrerar sin plattform, exempelvis en läsplatta eller mobiltelefon. Tyvärr är det vanligt förekommande att licenskryptering leder till tekniska problem för konsumenten, vilket i värsta fall innebär att man inte kan öppna, än mindre läsa, sin lagligt införskaffade e-bok.

Det är för att komma bort från problematiken med licenskryptering som Elib, som ett av de första företagen i världen, utvecklat vattenmärkning av e-böcker. Med vattenmärkning kan vi erbjuda ett upphovsrättskydd som tar hänsyn till två sidor av en svår balansgång: skydda digitalt innehåll och ge konsumenten en bra tjänst. Arbetet med att göra tjänsten bättre fortsätter.

/Py Söderström